close

"多障天使"在父亲陪同下街头拉琴为义卖活动助阵。

 
  半岛都市报10月17日讯(记者 高一靖) 20岁的台湾男孩廖庭澔双目失明且患有智障、自闭症,却会演奏钢琴、手风琴、爵士鼓等十多种乐器。10月17日,这个被誉为台湾“多障天使”的大男孩首次随父亲来到青岛并加入了“爱心点灯”卖报团,在台东三路街头拉手风琴助阵义卖《半岛都市报》,当天引来大批市民驻足欣赏。
  上午9时许,台东三路利群商厦附近传来了手风琴声,《兰花草》、《外婆的澎湖湾》等旋律引来不少市民驻足聆听 。在乐手身旁,十多个小报童手持报纸不停地向路人介绍:“买份报纸吧,和盲人乐手一起筹款捐建山区图书馆!”不到半小时,报童们手中的200多份报纸就被路人买光。
  据介绍,这名20岁的盲人乐手名叫廖庭澔,来自台湾省,自幼双目失明,且患有智障、自闭症等多种残疾。不过,在父母精心培养下,廖庭澔掌握了手风琴、钢琴、爵士鼓、竖笛、长笛等十多种乐器演奏,在台湾当地被誉为“多障天使”。近日,廖庭澔和父亲随当地一家慈善基金会来青举办关爱癌症儿童的公益活动,当得知本报周末有一场名为“爱心点灯”的报纸义卖活动时,父子俩主动要求加入。
  “孩子双眼失明,又有沟通和行为障碍,成长到现在得到了很多人的帮助,我想让他学会感恩。”在报纸义卖现场,廖庭澔的父亲廖茂堂告诉记者,儿子才出生一个月,就因视网膜问题频繁上手术台,三岁即被诊断为盲童以及自闭症患者,直到六岁才开口学叫第一声“爸爸”。“患自闭症的盲童,要学东西很难。庭澔在10岁时休学,后转至一家托儿所学习。有一天,他帮老师擦乐器,老师发现从未学过音乐的庭澔竟然敲出了有节奏的《小星星》曲调,在老师的建议下,我开始注重挖掘庭澔的音乐才华。”
  为让廖庭澔获得更多学习机会,全家人从台中搬到台北,让廖庭澔入读盲人学校,让他学习各种乐器。老师发现任何音乐唱片只要播放两遍,廖庭澔就能把乐谱背下并且演奏出来。
  首次来青岛,廖庭澔和父亲将停留7天左右,期间除了参与《半岛都市报》“爱心点灯”义卖活动,还将随台湾周大观文教基金会前往青岛市儿童医院,探望自闭症、癌症等重症患儿,并举办病房演奏会、故事会等,廖庭澔的父亲廖茂堂还将举办小型教育宣讲活动,与岛城家长分享自己的育儿经验。 

譯文:

"多障天使"在父親陪同下街頭拉琴為義賣活動助陣。

 
  半島都市報10月17日訊(記者 高一靖) 20歲的臺灣男孩廖庭澔雙目失明且患有智障、自閉癥,卻會演奏鋼琴、手風琴、爵士鼓等十多種樂器。10月17日,這個被譽為臺灣“多障天使”的大男孩首次隨父親來到青島並加入了“愛心點燈”賣報團,在臺東三路街頭拉手風琴助陣義賣《半島都市報》,當天引來大批市民駐足欣賞。
  上午9時許,臺東三路利群商廈附近傳來了手風琴聲,《蘭花草》、《外婆的澎湖灣》等旋律引來不少市民駐足聆聽 。在樂手身旁,十多個小報童手持報紙不停地向路人介紹:“買份報紙吧,和盲人樂手一起籌款捐建山區圖書館!”不到半小時,報童們手中的200多份報紙就被路人買光。
  據介紹,這名20歲的盲人樂手名叫廖庭澔,來自臺灣省,自幼雙目失明,且患有智障、自閉癥等多種殘疾。不過,在父母精心培養下,廖庭澔掌握了手風琴、鋼琴、爵士鼓、豎笛、長笛等十多種樂器演奏,在臺灣當地被譽為“多障天使”。近日,廖庭澔和父親隨當地一家慈善基金會來青舉辦關愛癌癥兒童的公益活動,當得知本報周末有一場名為“愛心點燈”的報紙義賣活動時,父子倆主動要求加入。
  “孩子雙眼失明,又有溝通和行為障礙,成長到現在得到了很多人的幫助,我想讓他學會感恩。”在報紙義賣現場,廖庭澔的父親廖茂堂告訴記者,兒子才出生一個月,就因視網膜問題頻繁上手術臺,三歲即被診斷為盲童以及自閉癥患者,直到六歲才開口學叫第一聲“爸爸”。“患自閉癥的盲童,要學東西很難。庭澔在10歲時休學,後轉至一家托兒所學習。有一天,他幫老師擦樂器,老師發現從未學過音樂的庭澔竟然敲出了有節奏的《小星星》曲調,在老師的建議下,我開始註重挖掘庭澔的音樂才華。”
  為讓廖庭澔獲得更多學習機會,全家人從臺中搬到臺北,讓廖庭澔入讀盲人學校,讓他學習各種樂器。老師發現任何音樂唱片只要播放兩遍,廖庭澔就能把樂譜背下並且演奏出來。
  首次來青島,廖庭澔和父親將停留7天左右,期間除了參與《半島都市報》“愛心點燈”義賣活動,還將隨臺灣周大觀文教基金會前往青島市兒童醫院,探望自閉癥、癌癥等重癥患兒,並舉辦病房演奏會、故事會等,廖庭澔的父親廖茂堂還將舉辦小型教育宣講活動,與島城家長分享自己的育兒經驗。 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    廖庭澔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()